مقاله پژوهشی
1. استخراج خودکار معادل‎های واژگانی از پیکره‎های دو زبانه موازی

طیبه موسوی میانگاه؛ مهشید شکیبا

دوره 7، شماره 2 ، بهار و تابستان 1394، صفحه 1-14

چکیده
   امروزه به مدد ظهور انواع فناوری‌های رایانه‌ای، پیکره‌های زبانی نقش بسیار مهمی در حل انواع مختلف مسائل زبانشناختی ایفا می‎کنند. پیکره‌های دو زبانه موازی در سطح جمله و در سطح واژه می‎توانند برای بازیابی واحدهای تک‌واژه‌ای و یا حتی چند واژه‎ای براحتی مورد‌ استفاده قرار‎گیرند که این امر کاربردهای مفیدی در حوزه‎های مختلف ...  بیشتر

مقاله پژوهشی
2. بهنجارسازی فضای واکه‌ای زبان فارسی

نسیم اسفندیاری؛ بتول علی نژاد

دوره 7، شماره 2 ، بهار و تابستان 1394، صفحه 15-34

چکیده
  ترسیم واکه‌ها در فضای F1*F2 نه تنها از نظر صوت‌شناختی تولیدی بلکه از نظر رویکردهای ادراکی نیز از اصلی‌ترین ابعاد در بیان کیفیت واکه‌ای محسوب می‌شوند. در ترسیم فضای واکه‌ای مشکل اصلی‌ای که اکثر محققان با آن روبرو هستند ‌این است که ارزش‌های سازه‌های اندازه‌گیری‌شده برای یک واکه یکسان تولید‌شده توسط افراد مختلف، متفاوت است. ...  بیشتر

مقاله پژوهشی
3. جنسیت و ارزیابی در جلسات دفاع از پایان نامه

رها زارعی فرد؛ مهدی رضایی

دوره 7، شماره 2 ، بهار و تابستان 1394، صفحه 35-56

چکیده
  یکی از مسائل مطرح در مکالمه‌کاوی، ارزیابی است. معمولاً خوانندگان یا شنوندگان، از این ارزیابی‌ها آگاهی چندانی ندارند چون که این روند به‌صورت مبهمی درون متن‌ها شکل می‌گیرد. در این مقاله ارزیابی در مکالمات دانشگاهی جلسات دفاع از پایان نامه دانشجویان با تمرکز بر جنسیت آن‌ها مورد بررسی قرار می‌گیرد. جهت انجام این تحقیق 9 جلسه دفاع ...  بیشتر

مقاله پژوهشی
4. آموزش دستور زبان فارسی به خارجیان در چارچوب رابطه بین کارکردهای زبانی و صورت‌های دستوری

اکرم بیگم حاجی سیدرضایی؛ رضامراد صحرایی

دوره 7، شماره 2 ، بهار و تابستان 1394، صفحه 57-84

چکیده
  دستور حوزه­ای از زبان است که به دلیل طبیعت خاص و پیچیده آن همواره مورد نقد و بررسی بوده است. تحقیق حاضر در صدد پاسخ­گویی به مسئله ماهیت دستور آموزشی و میزان انعکاس آن در برخی از منابع آموزش زبان فارسی به غیرفارسی­زبانان است. برای این منظور ابتدا در چارچوب سطح­بندی اروپایی، بعضی از منابع انگلیسی را از حیث رابطه مفاهیم، کارکردها ...  بیشتر

مقاله پژوهشی
5. بررسی حرف تعریف در گویش اردکان فارس در چارچوب نحو کمینه‌گرا

غلامحسین کریمی دوستان؛ وحیده تجلی

دوره 7، شماره 2 ، بهار و تابستان 1394، صفحه 85-100

چکیده
  مقاله حاضر به بررسی حرف تعریف و ساختار توزیعی آن در گویش اردکان فارس در چارچوب برنامه کمینه­گرا می­پردازد. بررسی داده­های زبانی گویش اردکان فارس نشان می­دهد که در ساختار گروه تعریف این گویش دو حرف تعریف معرفه حضور دارد که یکی از آن‌ها تنها به صفت متصل می­شود. هدف از انجام این پژوهش، تعیین جایگاه تولید مناسب برای حروف تعریف ...  بیشتر

مقاله پژوهشی
6. مشکلات انطباق دسته‌های‌‌هم‌معنای فارس‌نت با دسته‌های‌‌هم‌معنای وردنت پرینستون

اکبر حسابی

دوره 7، شماره 2 ، بهار و تابستان 1394، صفحه 101-114

چکیده
  در این پژوهش به بررسی مشکلات موجود در انتخاب معادل برای دسته‌های‌‌هم‌معنای (دسمعناهای) فارس‌نت پرداخته‌شد. اهمیت این پژوهش به این لحاظ است که نتایج آن می‌‌تواند در طرحهای آینده مربوط به تکمیل فارس‌نت و ساخت شبکه‌‌های‌واژگانی دیگر یا تخصصی مورد استفاده قرار گیرد. با توجه به وجود سه دسته از مشکلات جهت انطباق وردنتها بر همدیگر ...  بیشتر