مقاله پژوهشی ساخت واژه
2. بررسی ضمایر واژه‌بستی در برخی گویش‌های فارسی خراسان‌های رضوی و جنوبی

شهلا شریفی؛ نرجس بانو صبوری

دوره 10، شماره 2 ، پاییز و زمستان 1397، صفحه 1-14

http://dx.doi.org/10.22108/jrl.2018.106637.1110

چکیده
  با توجه به تنوعات زبانی موجود در گویش­های خراسان در این مقاله به بررسی کارکرد ضمایر واژه­بستی در شماری از گویش­های فارسی خراسان­های رضوی و جنوبی پرداخته می­شود. ضمایر واژه­بستی از گذشته­های دور، یعنی از دوره باستان تاکنون در زبان فارسی به­کار می­رفته­اند، اما گذر زمان کارکردها و بسامد این ضمایر را هم در زبان فارسی ...  بیشتر

مقاله پژوهشی
3. استخراج خودکار جملات هم‌تراز انگلیسی-فارسی از متون مقایسه‌ای با بهره‌برداری از اطلاعات نحوی

رضوان متولیان؛ امیرحسن منجمی؛ ابراهیم قدس اللهی

دوره 10، شماره 2 ، پاییز و زمستان 1397، صفحه 15-36

http://dx.doi.org/10.22108/jrl.2018.109525.1173

چکیده
  پیکره‌های موازی همواره از غنی‌ترین منابع در مباحث پردازش زبان طبیعی محسوب می‌شوند.  این نوع پیکره‌ها شامل متون ترجمه‌شدۀ دو یا چند زبان هستند که در سطوح مختلف کلمه، عبارت و یا جمله هم‌ترازشده‌اند. علیرغم کاربرد فراوان این نوع پیکره‌ها در مطالعات مختلف از جمله پژوهش­های زبانی، ترجمة ماشینی آماری و سامانه‌های خودکار بازیابی ...  بیشتر

مقاله پژوهشی تحلیل کلام
4. تحلیل‌گفتمان چندوجهیت در کاهش بحران‌های زیست‌محیطی تهران مطالعۀ موردی بنرها و بیلبوردهای زیست‌محیطی شهرداری تهران

مریم السادات غیاثیان؛ مینا وندحسینی

دوره 10، شماره 2 ، پاییز و زمستان 1397، صفحه 37-54

http://dx.doi.org/10.22108/jrl.2018.105736.1093

چکیده
  در پژوهش حاضر، تلاش شده است با استفاده از رویکرد تحلیل‌گفتمان چندوجهیت (چی‌اونگ، 2004) تصویرهای دیداری در بنرها و بیلبوردهایی توصیف و تحلیل شوند که دغدغۀ اصلی آنها کاهش دو بحران زیست‌محیطیِ کمبود آب و آلودگی هوای تهران است که در طی سال‌های 1394- 1393 در سطح کلان‌شهر تهران، نصب و در آرشیوِ سایت سازمان زیباسازی شهرداری تهران در تاریخ فوق ...  بیشتر

مقاله پژوهشی تحلیل کلام
5. بررسی ویژگی‌های سبک کلامی گروهک منسوب به داعش: مطالعه موردی عملیات تروریستی خرداد ماه 96

مسعود دهقان؛ بهمن حیدری

دوره 10، شماره 2 ، پاییز و زمستان 1397، صفحه 55-66

http://dx.doi.org/10.22108/jrl.2018.108730.1147

چکیده
      هدف از انجام این پژوهش، بررسی و تحلیلِ ویژگی­های گفتاری پیامِ ویدئوی ضبط شدۀِ پیش از عملیاتِ تروریستی 1396 تهران بر اساس رویکردِ زبان­شناسی حقوقی است. پژوهش حاضر به دنبال پاسخی برای این پرسش اساسی است که آیا گویندۀ پیام در پنهان نگاه­داشتن هویت و ملیت عاملان تروریستی موفق‌تر عمل کرده یا زبان­شناسی حقوقی در کشفِ تشخیص ...  بیشتر

مقاله پژوهشی کاربردشناسی زبان
6. کاوشی در وجهه در تعارف ایرانی

Ahmad Izadi

دوره 10، شماره 2 ، پاییز و زمستان 1397، صفحه 67-82

http://dx.doi.org/10.22108/jrl.2018.111257.1214

چکیده
  تعارف از مهم­ترین مولفه­های هویت فرهنگی ایرانیان و عنصر اصلی ادب آیینی فارسی است و نقش مهمی را در ارتباطات ایرانیان و ارتباطات بین فرهنگی میان ایرانیان و غیرایرانیان ایفا می­کند (نک: عموزاده زاده و توانگر، 2005). پژوهش پیش­رو از دیدگاه کاربرد­شناسی زبان مقولۀ وجهه را به عنوان "پیوند­و­جدایی رابطه­ای"(اراندیل، 2010) در عرف ...  بیشتر

مقاله پژوهشی ساخت واژه
7. تنوعات معنایی واژه‌های مرکب مختوم به ستاک حال «یاب» در زبان فارسی: رویکرد صرف ساختی

ذلیخا عظیم دخت؛ عادل رفیعی؛ حدائق رضائی

دوره 10، شماره 2 ، پاییز و زمستان 1397، صفحه 83-102

http://dx.doi.org/10.22108/jrl.2018.109178.1157

چکیده
  پژوهش حاضر در چارچوب صرف ساختی به بررسی تنوعات معنایی واژه‌های مرکب مختوم به ستاک حال «یاب» در زبان فارسی پرداخته است. به‌این‌منظور، واژه‌های مدنظر از پیکره‌های درزمانی و همزمانی زبان فارسی گردآوری شدند. این واژه‌ها در مقوله‌های معنایی ویژگی شخص/ شئ عامل، ابزار و شخص عامل جای می‌گیرند و به دو مقولۀ عمدۀ واژگانی صفت و اسم ...  بیشتر